Volume 5, Number 2 (2012)

An Environmentalist Re-patterning of Political Language and Practice: From Freedom and Justice to Responsibility for Nature

Corrado Poli

This essay: (a) criticizes the current political strategy of most environmentalists, radical and moderate; (b) proposes the intellectual terms of a political alliance that could overcome the traditional political separation between conservative and progressive when dealing with the environmental question; (c) reports on a case; (d) suggests how to shift from a non-political situation into political and institutional action. My goal is to create a politicalcultural background which brings environmentalists together with people inspired by new economy, cultural creatives, wikinomics, organic farming, cultural and immaterial consumption models, etc. The alliance will be grounded on a new covenant between humans and nature, and on a non-materialist interpretation of politics. Therefore, I call for new research that helps to radically change the political and the production system, not because the system is unjust in the usually- considered terms, but because it endangers nature and society. By changing the order of priority I do not deny the importance of social justice and individual freedom in everyday life. Rather, I think that meaningful political reforms, and consistent political platforms, will be possible only if we put the relation between humans and nature first in the political debate.

Keywords: environmentalism, social justice, freedom, corporativism, conservative vs. progressive, human/nature relation

 

De la Libertad y la Justicia a la Responsabilidad por la Naturaleza: Un Redireccionamiento Ambientalista de la Práctica y el Lenguaje Políticos

Este ensayo: a) critica la actual estrategia política de la mayoría de lxs ambientalistas (lxs radicales y lxs moderadxs); b) propone nuevos términos intelectuales para una alianza política que podría superar la tradicional separación política entre conservadorxs y progresistas en cuanto a la cuestión medioambiental; c) se basa en un caso; y d) sugiere un cambio para pasar de una situación no política a l acción política e institucional. Mi objetivo es crear un trasfondo político-cultural que junte a lxs ambientalistas con quienes están inspiradxs por la nueva economía, la creatividad cultural, lxs wikinómicxs, la producción agrícola orgánica, modelos de consumo cultural e inmaterial, etc. La alianza estará basada en un nuevo acuerdo entre los seres humanos y la naturaleza, y en una interpretación no materialista de la política. Es por ello que hago un llamado a la generación de nuevas investigaciones que ayuden a cambiar radicalmente lo político y el sistema de producción, no porque el sistema es injusto en términos de lo que se conoce comúnmente, sino porque es peligroso para la naturaleza y la sociedad. Mediante un cambio en el orden de prioridades no niego la importancia de la justicia social y la libertad individual en lo cotidiano, sino que más bien entiendo que las reformas políticas consistentes y las plataformas políticas significantes solo serán posibles si ponemos a la relación entre los seres humanos y la naturaleza en el primer lugar del debate político.

Palabras clave: ambientalismo, justicia social, libertad, corporativismo, conservadurismo vs. Progresismo, relación sociedad/naturaleza.

 

Login Or Register