Volume 4, Number 2 (2011)

Positioning the Egyptian Revolution

Mohamed Waked

On January 25th Egyptians launched a formidable uprising that managed, in 18 days, to oust President Mubarak and his close associates, the junta that ruled the country for the previous three decades. Their success came a month after their Tunisian brethrens had managed to oust President Ben Ali. The fall of Mubarak earned the name, “revolution,” and hence became the fastest “revolution” ever. The nature and implications of this fast “revolution” quickly captured wide attention. However, it was the speed with which the regime managed to contain the “revolution” that obsessed the minds and souls of the activists. As a result, the Egyptian political imaginary has become shaped by a painful standoff between “revolution” and “counter revolution.” This article examines how this standoff worked itself out. . More concretely, it tries to lay out terms for qualifying activities as “counter-revolutionary” or otherwise. This analysis is meant to provide the criteria needed for assessing post-revolutionary developments in Egypt, a project which I plan to take up in a subsequent article.

Keywords: Arab, counter-revolution, Egypt, Muslim Brotherhood, revolution, Tahrir

 

Posturas Sobre la Revolución en Egipto

En Enero 25 la población Egipcia inicio una revuelta que logro, en solo 18 días, remover al presidente Mubarak junto con la junta que gobernó el país por tres décadas. El éxito de la población egipcia ocurrió un mes después de que la población de Tunicia lograra expulsar al presidente Ben Ali. La caída de Mubarak mereció el titulo de “revolución,” y de hecho se convirtió en la revolución más rápida en la historia. La naturaleza y las implicaciones de esta rápida revolución rápidamente capturaron una gran atención. Sin embargo fue la velocidad con la que el régimen logró contener la revolución lo que más sorprendió a los activistas. Como resultado de estos eventos, el imaginario político de Egipto está hoy limitado al doloroso reto de escoger entre la “revolución” y la “contra-revolución.” Este articulo examina como este reto se resolvió por sí mismo en Egipto. Concretamente, este articulo trata de exponer los conceptos básicos para calificar actividades como “contra-revolucionarias” o de otra manera. Además, se busca aquí proporcionar los criterios necesarios para evaluar los eventos posteriores a la revolución, los cuáles serán discutidos en un próximo artículo.

Palabras clave: Árabe, contra-revolución, Egipto, Hermandad Musulmana, Tahrir

Login Or Register